Dajana meg sem próbálta elrejteni dühét. Mindhárom férfitól tisztes távolságra helyezkedett el. Felkapta a bejárati ajtó mellől a konyhai fellépőt, és arra ült rá. Kezével ingerülten dobolt a combján. Tekintete ide-oda járt a holdfényben, a tojásfotelben kuporgó Bernard és a félhomályba húzódott Noud között.
Timothy egy ideig, mintha csak valami arra tévedt bámészkodó lenne, közönyösen figyelte vendégeit. Noud arcát elrejtette a sötétség, de a belőle áradó csalódottságot tapintani lehetett. Bernard arcát a plafon felé emelte, jelezve: elege van. Élete első sikertelen munkája, ami ki tudja, milyen következményekkel fog járni.
– Mi a francot akartok tőlem? – sziszegte Dajana.
Timothy azonnal visszazökkent a házigazda, a manipulátor és a diadalittas megoldó szerepébe.
– Ugyan, Dajana, nem kell ez a hangnem – búgta.
– Nem fogunk ám egyezkedni meg alkudozni – tárta szét a karját Dajana.
Mellkasával fenyegetőn előre dőlt, mintha tudná, ő diktálja a tempót.
– Az a helyzet, Dajana, hogy nem vagy abban a helyzetben, hogy feltételeket szabj – csitította Timothy. – Vagy börtönbe kerülsz – a családod meg a tönk szélére –, vagy azt teszed, amit mondunk.
– Miért én ülök itt? Miért nem Viktoria? Hiszen ő tartotta foga és kínozta Tedet! Vagy azt akarjátok rám húzni?
– Viktória csak egy szerencsétlen, aki bosszút akart állni a családjáért.
– Hát, kurva nagy sikerrel járt, mondhatom. Se pénz, se semmi. Reszkethet Ted jóindulatáért. Ott pincsizik körülötte azóta is – dohogott Dajana.
– Látod, szívem: pontosan ezért ülsz te ott, és állok én itt.
Noud nem hitt a fülének. Egyrészt a történet sehogyan sem akart számára összeállni, másrészt a mindig puhány, luxusmániás felfuvalkodott hólyag olyan kemény ellentmondást nem tűrő hangot ütött meg, amit még Noud sosem hallott tőle.
Dajana idegesen a hajába túrt.
– Pff…
Timothy jelentőségteljesen előrébb lépett. Karját összefonta a háta mögött.
– Térjünk a lényegre. – Pár másodpercig várt. – Te mosod tisztára Ted pénzét, már vagy tíz éve. Mivel Adrian sem tud róla, egész hűen játsszátok a nehéz helyzetben lévő könyvelő-vízvezetékszerelő párost. Ez ugye – krákogott Timothy –, baromi régóta ismert előttünk.
Noud szerencséjére a szoba sötét sarka elrejtette, ahogyan a feje erőtlenül bicsaklik előre. Az az átkozott hiányzó láncszem! Hogy nem Adrian volt Ted partnere, hanem Dajana. Aki jó okkal nem beszélt soha a férjének a Teddel való kapcsolatáról otthon. Hát ezért nem derült ki sosem, hogy mi köti a családot Tedhez!
Bernard a fotel támlájához szorította a fejét. Ordítani szeretett volna. Pedig már olyan közel volt a megoldás. Ezek szerint Viktoria felbukkanása nemhogy katasztrófát hozott rájuk, hanem a kulcs lehetett volna Dajanához, ha még bírja cérnával. Ha Ted kacsintása nem bizonytalanítja el. Hiszen a szilveszteri bulin Dajanát majd szétvetette a düh! Úgy figyelte Viktoriát, mint valami anyatigris. Nem véletlen. A megélhetése forgott kockán.
Az, hogy Dajana mit sem tud Viktoria és Ted egyezségéről, nyilvánvaló. De ezzel már nem ők fognak sakkozni, hanem Timothy.