Dajana cruzó el patio con una sonrisa orgullosa en el rostro. Era como si el hecho de que Viktoria le hubiera pedido un favor fuera una especie de distinción. Y el haber cumplido su misión con éxito en apenas unas horas la llenaba de una alegría inmensa.
En la mente de Dajana, aquella mujer alemana, fría y distante, no era alguien que soliera apoyarse en los demás. Probablemente tampoco habría confiado en ella para algo tan importante si no se hubiera visto algo acorralada. Pero Dajana era una jugadora dura en su propio terreno, y nadie debería subestimarla. Ni siquiera una mujer como Viktoria, que solía llevar la nariz bien alta… al menos cuando no la tenían contra las cuerdas.
Su orgullo se tornó en una ligera autosatisfacción mientras reproducía en su mente la escena en la que había sorprendido a su amiga aquella calurosa mañana junto a la piscina. Pauline no había ido con ellas aquel día: tenía una discusión pendiente con Rob por su próximo y largo viaje al extranjero.
—Una vez engañé a Adrian —anunció Dajana sin ningún tipo de preámbulo.
Viktoria no respondió; solo pareció moverse un poco el ala ancha de su sombrero de paja sobre su rostro.
—Fue en casa. En Eslovaquia —continuó Dajana con calma.
No apartó ni un instante la mirada de Viktoria, que debió de percibir su impaciente expectación.
—Hmm —murmuró Viktoria.
—Nos veíamos en otra ciudad —recordó Dajana—. Pensábamos que era más seguro quedar lejos de nuestras casas.
—Hmm —asintió Viktoria, tarareando suavemente.
—Pero quizá tengas razón —reflexionó Dajana—. Es mejor esconderse a plena vista. Yo simplemente no tengo el valor para hacerlo —rió entre dientes—. No es que aquí haya nadie que me llame la atención, vaya —añadió rápidamente.
Con un gesto pausado, Viktoria empujó el sombrero hacia atrás y giró lentamente el rostro hacia Dajana. Entrecerró los ojos, intentando ver a través de su amiga.
—¿Desde cuándo dura esto? —lanzó Dajana, asestando el golpe final.
—¿De qué estamos hablando exactamente? —preguntó Viktoria con suavidad.
—De ti y de Ted. Vamos… si yo me he dado cuenta, los demás también.
Viktoria se incorporó en la tumbona intentando mantener la calma, pero sus mejillas enrojecidas y el temblor de sus aletas nasales la delataban. Dajana observó satisfecha: iba por buen camino.
—Dajana, por favor… no pensarás que…
—Oh, no, no lo pienso —la interrumpió Dajana—. Lo sé. Te he visto colarte en su casa más de una vez por la noche. Últimamente no duermo muy bien.
—¿Ah, sí? —preguntó Viktoria con tono cortante—. ¿Y durante el día? ¿Qué pasa entonces?
—¿Cómo dices?
—Supongo que, si has espiado tan hábilmente por la noche, también me habrás visto entrar durante el día.
Su fría mirada azul se clavó en Dajana. La eslovaca se quedó paralizada.
—¿O no se te ha ocurrido que quizá esté haciendo algo más que follar en casa de uno de nuestros vecinos? Por ejemplo, cuidar de alguien enfermo que necesita ayuda. ¡Ah, claro! Eso no lo viste, ¿verdad?, con esos ojos de águila tuyos. No viste la ausencia de Ted, solo mi presencia. Y, por si te interesa, mi marido, Günter, lo sabe perfectamente.
Una ola caliente de vergüenza ya empezaba a recorrer a Dajana cuando se dio cuenta de que el pie de Viktoria estaba agarrotado bajo la tumbona.
—¿Por qué no contrata a un enfermero? ¿Por qué eres tú quien lo cuida, además del trabajo y la familia? —preguntó con cautela, como si de verdad se preocupara. Su mirada iba del pie de Viktoria a su rostro, cada vez más pálido.
—P-porque… —balbuceó—. P-porque… estamos pasando por dificultades económicas.
Las cejas de Dajana se alzaron hasta el límite. ¡Vaya, vaya! ¿La gente bien teniendo problemas de dinero? ¿Tantos como para que ella tuviera que cuidar a ese tipo imposible? ¡La noticia del año!
Intentó llenar su corazón de empatía, pero el regocijo se apoderó de su mente. Cada célula de su cuerpo empezó a bailar: ¡Ya no son los más desgraciados del complejo!
—Mira, cariño —se animó de repente Viktoria—, es una situación muy incómoda para mí, pero ha ocurrido algo que nos ha causado un bache financiero temporal. Hemos invertido en la compra de un hotel y se ha llevado todos nuestros ahorros. Incluso mi sueldo va destinado a eso, así que no me quedó otra que aceptar lo de Ted. Günter también tiene un trabajo extra, pero de eso sí que no puedo hablar.
Viktoria se fue calmando, cada vez más serena y dueña de sí. Dajana estaba completamente desconcertada. Ya no sabía si su amiga era una mentirosa excelente o si realmente decía la verdad. Siendo una familia acomodada, no era imposible que se hubieran embarcado en un proyecto así. Si era cierto, entonces valía la pena estrechar aún más la amistad.
—¿Quieres que te recomiende para limpiar alguna casa? —preguntó entusiasmada.
—Oh, no, gracias. Ted me absorbe toda la energía, y me paga muy bien.
—Ya veo —susurró Dajana, acariciando con cariño el hombro de Viktoria—. Pero sabes que puedes contar conmigo para lo que necesites, ¿verdad?
Una sonrisa extraña cruzó el rostro de Viktoria.
—Lo sé… y —vaciló— hay algo que podrías hacer.
—Dime —se animó Dajana.
—Noud y Bernard me miran últimamente de una forma muy rara. Creo que también ellos piensan que tengo un lío con Ted. Si se da la ocasión, ¿podrías aclararlo por mí? No directamente —añadió deprisa—, solo… no sé, de pasada, como si no tuviera importancia.
Dajana le apretó la mano con un gesto tranquilizador.
—¡Por supuesto! En veinticuatro horas todos sabrán la verdad.