La Casa Número Ocho
La casa más afortunada de la Calle la Rosa, 22 era, sin duda, la número ocho, aunque fue la última en venderse. Al igual que la casa número uno, solo se podía ver desde un lado, pero tenía la ventaja adicional de estar cerca de la piscina principal. La familia eslovaca de tres miembros no podría haber encontrado un lugar mejor.
Los jóvenes padres y su hijo de seis años llegaron a la isla apenas unas semanas antes de mudarse. Adrian, un fontanero, y Dajana, una contadora, emprendieron la mayor aventura de sus vidas con grandes planes. Ninguno de los dos hablaba otro idioma aparte del eslovaco, pero estaban seguros de que aprenderían español rápidamente. Pensaron que su hijo, Fabian, lo aprendería rápido en la escuela y que, a través de él, a ellos también les resultaría más fácil dominar el idioma.
Adrian compró sus herramientas con confianza, sin ninguna duda de que pronto sería un empresario exitoso. En su opinión, el éxito requería experiencia, no habilidades lingüísticas. Dajana, sin embargo, no tenía ilusiones. Era perfectamente consciente de que su experiencia como contadora no le serviría de mucho allí. Dado que la economía de la isla se centraba en el turismo, su única opción real era trabajar como limpiadora. Eran los únicos residentes de la comunidad que alquilaban su nuevo hogar. Su plan era ahorrar suficiente dinero para eventualmente comprar lo que creían que era la casa perfecta.
Vanda y Fabian conectaron de inmediato. La falta de un idioma común no les molestaba. Siempre que podían, jugaban en la piscina infantil. A veces incluían a Emily en su grupo, otras veces la declaraban demasiado pequeña para unirse. Cuando eso sucedía, Emily gritaba, y Ted caminaba de un lado a otro en la sala de estar con los puños apretados. Para la decepción de Dajana, los niños no asistían a la misma escuela. Las niñas iban a una institución privada inglesa, mientras que Fabian comenzó en la escuela pública local.
Su vecino, Carlos, los invitó a una generosa barbacoa en su primera noche. Al hombre mayor no le preocupaba la barrera del idioma. Adrian utilizó una aplicación de mapas en su teléfono para mostrar dónde habían vivido antes y logró discutir algunas cosas con Carlos usando una aplicación de traducción. Carlos estaba particularmente encantado de que un fontanero se hubiera mudado a la casa de al lado. De inmediato se ofreció a recomendar a Adrian a otras personas e incluso a ayudar como “intérprete” si era necesario. Sin embargo, les recomendó encarecidamente a la joven pareja que se inscribieran en un curso de idiomas lo antes posible.
Dajana no le contó a su esposo lo aterrorizada que estaba por el futuro. Cuando se les ocurrió la idea, parecía un gran plan. Ahora, incapaz de comunicarse ni siquiera con gestos y sin saber qué sucedía a su alrededor, se apoderó de ella el pánico. Una pareja eslovaca que llevaba mucho tiempo viviendo en la isla les ofreció su ayuda (por una tarifa, por supuesto), asegurándoles que pronto se adaptarían a la vida allí. Hasta entonces, se encargarían de todo por la familia. A Dajana no le gustaba sentirse dependiente, pero no tuvo más remedio que aceptar su “ayuda”. No entendía ni una palabra de lo que sucedía a su alrededor.
Admiraba a su esposo, a quien parecía no afectarle la falta de habilidades lingüísticas ni su dependencia de los demás. Lo que más le molestaba a ella era haber pasado de ser contadora a limpiadora, o más bien, a buscar trabajo como limpiadora. No había ido a la universidad ni trabajado durante años en el departamento de contabilidad de una gran corporación para acabar fregando las bañeras de otros. Y ni siquiera podía discutir esto con Adrian. Su esposo creía firmemente que en un año crearía una situación en la que Dajana podría dejar de trabajar, centrarse en aprender el sistema contable español y dominar el idioma lo suficiente como para regresar a su profesión.