Cuando oyó su nombre, se sintió embargada de alegría y orgullo. El chico al que todos en el campamento admiraban le había dedicado una canción a ella, Greta, a través de la radio del campamento. Y no una canción cualquiera: una canción de amor. Estaba de pie en el porche, a punto de bajar las escaleras para unirse a los demás que estaban jugando a las cartas y descansando en el patio. Pero como el chico estaba apoyado en la barandilla de la terraza, esperando a que sonara la música, Greta decidió quedarse también. Se sentó al pie de la escalera y escuchó las letras de amor, mirando entre el chico y la punta de su zapato, sonrojada. Zente no era nada tímido. Mantenía la mirada fija en Greta, musitando las palabras junto con la cantante. Sin embargo, cuando la canción llegó a la parte en la que la letra hablaba de desnudar a la chica amada y acariciar su cuerpo tembloroso, Greta se puso pálida. No recordaba que hubiera líneas así en la canción. Solo conocía el estribillo. Además, nunca había estado con un chico, y ahora Zente murmuraba las letras junto al cantante sobre desearla y colarse en su cama. Estaba demasiado avergonzada para siquiera mirarlo. Era la primera vez que alguien le dedicaba una canción de amor, y ahora solo deseaba que la tierra se la tragara. ¿Cómo podía Zente haber elegido una canción tan íntima y sugerente? ¡Ni siquiera se habían besado! Escuchó cómo el chico se agachaba en el escalón sobre ella. ¿Zente había enviado esta canción a propósito? ¿Sabía lo que cantaba ese viejo pervertido? Greta ya estaba segura de que nunca más volvería a escuchar a esa banda. A partir de ahora, cada vez que cantaran, le recordarían este momento: sentada aquí miserablemente, viendo cómo los demás campistas sonreían por las letras atrevidas y la angustia de Greta. No podía levantarse ahora. Eso ofendería a Zente, ¿y si no recordaba la letra? Todo el mundo solo recuerda el estribillo, ¿verdad? ¿A quién le importa el resto de la canción? Eh.
Y, por supuesto, había un interminable solo de guitarra. ¿Por qué no lo habría? Para este momento, ya podría haber estado acurrucada en el fondo de su tienda, donde nadie la vería. Pero no, Zente también tarareaba la canción. ¿Y si quería acostarse con ella? ¿Era eso lo que insinuaba con esta estúpida canción? ¿Cómo podía siquiera pensar en eso cuando ni siquiera se habían besado? ¿Qué pensaba de sí mismo? ¿De verdad creía que solo porque todas las chicas estaban enamoradas de él, ella saltaría a su cama? Cuando escuchó su nombre por primera vez, se había sentido tan orgullosa. ¡Quería disfrutar de ese triunfo, de esa sensación eufórica de gustarle tanto a alguien! Pero ahora estaba sentada como si la estuvieran castigando, temblando de vergüenza mientras la voz del cantante le ponía la piel de gallina. Solo podía esperar que Zente no hubiera pensado seriamente que se sentarían allí, mirándose con ojos soñadores mientras escuchaban a un cantante de mediana edad hablar sobre con quién querría acostarse y cómo.
Greta miró a lo lejos, tratando de distraerse mirando a las chicas en los columpios. Pero en ese momento, una de sus rivales, que había hecho de todo para ganarse la atención de Zente, corrió hacia ellas. Las chicas rápidamente se bajaron de los columpios y corrieron más cerca, chillando, para no perderse el gran momento.
¡Finalmente, se terminó!
Greta se levantó de un salto para correr a su tienda y planeaba quedarse allí hasta la cena. Para entonces, todos habrían olvidado qué tipo de canción le había dedicado Zente, con quien ahora estaba enfadada.
—¡Greta! ¡Espera!—Zente se levantó apresuradamente. —Lo siento, fue muy vergonzoso. No recordaba la letra, solo la melodía y el estribillo.
—Lo sé, me lo imaginé.—murmuró Greta, aliviada. Se sentía como si caminara en las nubes. Este chico era un premio gordo. No estaba tratando de apresurar las cosas y llevarla a la cama después de todo. ¿Cómo había podido siquiera pensar eso?
Zente le sonrió tímidamente. Al parecer, Greta no sería tentada a entrar en su tienda después de todo. Bueno, valió la pena intentarlo. El año pasado, cuando le había dedicado esta canción a Silvia y ella había escuchado aquellas letras apasionadas, se había lanzado a sus brazos tan rápido que Zente había sido el que se había sonrojado.