La primera entrada desde mi ridículamente cómodo sillón de terciopelo. Aunque, pensándolo bien, si de verdad voy a estar enterrada en trabajo durante los próximos seis meses, puede que esta sea la última durante una buena temporada.
Ganamos la licitación de traducción que presentamos a la mayor empresa de telecomunicaciones de la región.
Para ser exactos: la gané yo.
Seamos sinceros: nadie más hizo gran cosa. Thessa, por ejemplo, estaba ocupada. O al menos muy ocupada fingiendo que lo estaba. De vez en cuando soltaba lo de siempre: que sin mí tendría que cerrar el chiringuito. Los gemelos, en cambio, estaban en contra de todo el asunto desde el principio. Según ellos, un proyecto de este tamaño solo podría llevarse adelante junto con nuestros clientes actuales si contratábamos a más gente. Está claro que hablan por experiencia propia. Me habría encantado ver sus caras el viernes por la noche cuando Thessa les envió el correo con la buena noticia. Seguro que a ella se le iluminaron los ojos con signos de dólar al instante. Para Thessa todo en el mundo se mide en dinero. O pagamos nosotros, o nos pagan a nosotros. Y punto.
El martes fui a nadar sola. Nadie vino conmigo.
Adele está preparándose para una vista judicial con su jefe. Al parecer, su cliente actual tiene la curiosa afición de abrir coches ajenos.
Mark dice que está desarrollando una aplicación increíble, pero yo creo que simplemente es un vago. Y Sofia probablemente no quería quedarse a solas conmigo, así que dijo que tenía una esterilización urgente de última hora. Si Mark no va a algún sitio, Sofia cancela al momento también. Como si no tuvieran vida propia. Eso sí, el viernes se marchó antes de la conferencia veterinaria para que no celebráramos mi sillón nuevo sin ella.
La verdad es que no sé qué pasa por su cabeza. ¿Cree que quiero volver con Mark? Como si no entendiera que nunca fuimos pareja. El sexo ocasional de la residencia no cuenta como una relación. Además, la última vez que nos acostamos fue hace más de dos años.
Adele llegó la primera a la habitual noche de sándwiches calientes. Jadeando, tiritando y sorbiéndose la nariz, se dejó caer directamente en mi sillón. Su espeso flequillo negro, húmedo por el sudor bajo el gorro, se le pegaba a la frente.
—Vaya, qué cómodo. Yo también podría acostumbrarme a algo así. Y más aún con estas vistas al río.
—Primero tendrías que tener tu propio piso.
—Eso puede esperar. Creo que seguiré viviendo en casa un año más, incluso después del examen de acceso a la abogacía.
Levanté una ceja. Hasta ahora no habíamos hablado de eso.
—¿No es un poco demasiado?
Aspiró con fuerza. Metí la mano en el bolsillo, saqué un pañuelo de papel y se lo tendí.
—Sí. Muchísimo. —Se sonó la nariz—. Es que me da rabia tirar el dinero en alquiler. Además, en media hora estoy en el centro.
—Es tan distinto vivir sola, sin depender de nadie…
—…fácil decirlo cuando heredaste un piso —me interrumpió con brusquedad.
Abrí los ojos de par en par.
—Adele, por Dios. Mi padre murió. Sí, vale, apenas teníamos relación, pero aun así. Tengo este piso porque alguien murió.
—Vale. Perdón —murmuró.
Pedir perdón nunca había sido su fuerte. Sobre todo cuando estaba convencida de tener razón. ¿Había pagado yo por este piso? No. Eso era lo único que le importaba.
Me alegré cuando sonó el timbre.
—Trajimos las tiritas impermeables —dijo Mark, levantando la caja—. Tendrías que haber visto la cara de tu favorito cuando nos vio en la farmacia.
Se desenrolló la bufanda larga del cuello, llevándose de paso algunos mechones de su pelo, que le llegaba hasta la barbilla.
—¿El Gruñón? —se rió Adele—. ¿Sigue trabajando allí? La última vez no lo vi. Pensé que ya habría perdido los nervios del todo.
—Está perfectamente —dijo Mark con un gesto despreocupado—. Igual de gruñón que siempre.
—¿Puso los ojos en blanco? —pregunté sonriendo.
—Dos veces —respondió Sofia con orgullo, limpiándose las gafas finas y empañadas con el borde de su camiseta—. Y por mi culpa. Me apoyé en el mostrador y me quedé sonriéndole.
—Eso fue un poco excesivo —dijo Mark—. Estuve a punto de regañarte.
Sofia se encogió de hombros.
—De vez en cuando se lo merece. Alguien debería provocarlo un poco de vez en cuando. Podría intentar ser un poco más amable…
Más vale que durante una temporada me mantenga alejada de la farmacia. El Gruñón es capaz de perforar el suelo de mármol con la mirada cuando me ve. Esperaré a que se le olvide la pequeña provocación de Sofia.
Después de terminar los sándwiches nos quedamos charlando hasta el amanecer, aunque estábamos todos agotados. Pero en cuanto mencioné que me gustaría comprar algunos muebles nuevos para el salón, los tres se transformaron inmediatamente en decoradores de interiores. Empezaron a planear el piso con tanto entusiasmo que parecía que fuera suyo. No tuve corazón para decirles que ya había pedido el sofá.
Van a alucinar cuando vean el color.