Dajana se dirigía a paso rápido hacia la casa de Viktoria, con la cabeza alta y los hombros echados hacia atrás. Ya estaba harta de todo aquel circo y quería poner fin de una vez por todas a aquella pesadilla. Tenía un nudo apretado en la garganta, pero no aflojó el paso.
Günther, Heidi y Uwe tomaban café en la terraza. Los tres estaban absortos en sus móviles. En el rostro de Günther se había quedado prendida una media sonrisa, mientras los dos adolescentes pasaban las pantallas con rapidez. Ninguno se dio cuenta de que Dajana se acercaba, algo jadeante.
—Toc, toc —dijo, todavía sin aliento—. ¿Está la señora de la casa?
Günther levantó la cabeza de manera mecánica. Su expresión vacía tardó unos segundos en reaccionar, mientras su cerebro procesaba que tenía a alguien delante. Una vecina. Hablándole.
—E-está trabajando —murmuró Günther—. Ven, siéntate con nosotros. Te traigo un café.
Se levantó, apartó la cuarta silla para Dajana y entró en la casa. Para cuando ella se sentó, ya estaba de vuelta con una taza de cerámica azul oscuro y el platillo a juego.
—Perdonad —se disculpó Dajana—. Se me había olvidado por completo que Viktoria también tiene trabajo. —Soltó una risita—. Desde que empezó a cuidar de Ted, casi la veo más como su enfermera.
La comisura de la boca de Günther tembló. Su rostro perdió el poco color que aún tenía. La taza tintineó contra el platillo en su mano temblorosa.
Heidi y Uwe intercambiaron una mirada. A Dajana no se le escapó ni un solo gesto.
—Bueno… —carraspeó Günther con torpeza—. Sí. Por suerte nuestro amigo Ted ya está mucho mejor.
Heidi alzó una ceja con descarado sarcasmo.
La mirada de Dajana iba de uno a otro, entre los adolescentes y su padre. Todos los músculos de su cuerpo se tensaron por la concentración. Tenía que seguir presionando.
—Vaya sacrificio —suspiró—. No sé si yo sería capaz. Quiero decir… medicarlo, ponerle sueros, colocarle un catéter…
La taza de Günther se le escapó de la mano y se hizo añicos sobre la piedra amarillenta del suelo.
Heidi le lanzó a Dajana una mirada furiosa, que Dajana sostuvo sin pestañear.
—Ay, Günther —se lamentó con teatralidad, inclinándose para ayudarle a recoger los trozos.
—N-no sé qué me ha pasado —balbuceó Günther—. Creo que debería tumbarme un rato. Me mareo… y el estómago también me está dando guerra.
Dajana le agarró la muñeca.
—Ve a descansar. Nosotros recogemos esto con los chicos, ¿vale?
Esta vez fue ella quien clavó la mirada en Heidi.
Los adolescentes se levantaron de mala gana y se agacharon junto a Dajana. Günther no puso ninguna objeción; se marchó apresuradamente.
Un silencio pesado cayó entre ellos, pero Dajana no pareció afectada. Con movimientos tranquilos y prácticos recogió los cristales, retiró la mesa y metió los platos en el lavavajillas. Cuando terminó, incluso limpió la encimera para dejarlo todo impecable.
No se dio cuenta de que Uwe se había colocado detrás de ella.
—Seguro que no le puso ningún catéter a ese cabrón —susurró el chico con voz ronca.
Dajana se llevó una mano al pecho. El corazón le latía con fuerza en los oídos.
—Uwe, por Dios —murmuró—. Casi me matas del susto.
El chico la miró con expresión suplicante. Una lágrima brilló en el rabillo de su ojo.
—No digas cosas así. No quiero que mis padres se divorcien.
El rostro de Dajana se encendió. Los párpados le pesaban. Extendió la mano hacia el hombro de Uwe, pero el chico se apartó instintivamente. Incómoda, Dajana se metió las manos en los bolsillos.
—Lo siento, cariño —susurró.
Sin despedirse, salió de la casa con la cabeza baja.
Chocó de lleno contra un cuerpo envuelto en seda. El aroma empolvado que de pronto le llenó la nariz la recorrió como una descarga. Dio un salto hacia atrás.
—Jesús —gimió—. Es la segunda vez hoy que casi se me para el corazón.
Viktoria estaba delante de ella, blanca como el papel, completamente inmóvil. No dijo nada. Una de sus cejas se alzó apenas.
Esperaba una explicación.
—Vaya… —balbuceó Dajana—. Viktoria… creía que estabas trabajando.
—Me he dejado algo en casa.
—Solo quería charlar un rato con mi amiga.
—No tengo tiempo para esto.
Dajana bajó la cabeza y dejó caer los hombros. Inspiró hondo, llenando los pulmones, y luego soltó el aire despacio. Volvió a enderezarse y levantó la mirada hacia Viktoria.
—Pues es una lástima —susurró—. Porque tenemos que hablar. Y mucho.
Viktoria se tambaleó ligeramente. Sus pestañas temblaron con alarma. Se la oyó tragar saliva.
—Déjame sacar a la familia de casa un momento.
Dajana asintió.
*
Viktoria no hizo ni una sola pregunta cuando se quedaron a solas. Se dejó caer en el sofá con cansancio, apoyando la cabeza en la mano mientras esperaba a que Dajana explicara a qué había venido.
Dajana no se anduvo con rodeos. Se sentó a su lado, recostándose contra un cojín blando.
—Estamos en un buen lío, Viktoria.
La madre alemana asintió brevemente para indicar que lo entendía. Sus dedos subieron hasta cubrirle la boca.
—Solo puedes quedarte con la cantidad que ellos aprueben. Así que, si quieres ir sobre seguro, pide el doble de lo que en realidad aceptarías.
—Le quitó todo a mi padre —susurró.
—Exacto. Y tú lo tuviste retenido. Le pusiste un catéter… por eso podrías acabar bastante tiempo en prisión. Yo que tú pediría el precio de una casa como esta. Así seguro que te dan la mitad. Con eso puedes comprarles un piso a tus hijos. No pidas más.
—¿Y tú eres su intermediaria?
—No. Yo soy la que llamó a la policía. Y ahora están bastante cabreados conmigo porque no pudieron encargarse de ti ellos mismos. —Se aclaró la garganta—. De nada.
Los ojos de Viktoria se entrecerraron.
—No lo entiendo.
Dajana posó la mano sobre su muslo.
—No pasa nada. Lo importante es que las dos seguimos vivas… y no estamos en la cárcel.
Hizo una pausa.
—Todavía.