—Repasemos esto —comenzó Noud, apenas audible pero irritado—. Heidi te vio. —Levantó el pulgar de su puño cerrado.
Bernard asintió con semblante sombrío.
—Carlos también te notó; su ridículo desayuno lo dejó claro —abrió el dedo índice—. Y si ese tipo loco te detectó con su telescopio casero, entonces Ted, con su equipo profesional, definitivamente te ha registrado en sus notas.
—Está bien —respondió Bernard secamente, también susurrando—. Supongamos que él también me vio. Pero —continuó en tono acusador—, no olvides que me llamaste por otro nombre, y cualquiera podría haberlo oído con la puerta abierta.
—Es cierto —asintió Noud con un gesto seco, el rostro sonrojado—. Los dos arruinamos esto. Tenemos que mantenernos fuera de escena por un tiempo. Nada de movimientos durante al menos un mes.
—Maldita sea.
—Era cuestión de tiempo.
Carlos llegó a la mesa de la familia alemana con una bandeja de langostinos recién asados, tomates al horno y bruschetta.
—Günter, mi querido amigo —saludó con entusiasmo al padre.
—¡Carlos! ¡Qué bueno verte! Siéntate, únete a nosotros —el alemán le señaló la silla junto a él.
—Uwe, damas —Carlos hizo una leve inclinación hacia los demás antes de sentarse.
—Qué aroma tan increíble —Viktoria inhaló profundamente.
—Disfruten, queridos míos —deslizó la bandeja hacia la anfitriona y Heidi.
Como todos los demás, Carlos sabía perfectamente que la adolescente alemana fumaba junto a la piscina cada noche. Si quería obtener una imagen más clara de la verdadera identidad de los dos hombres que vivían al lado, necesitaba información. Y para eso, necesitaba a Heidi. Su instinto le decía que la chica había sido testigo de algo muy importante la noche anterior.
—No sé si se han dado cuenta —comenzó el anciano con cautela—, pero parece que anoche hubo un extraño en el complejo.
Heidi levantó la cabeza alarmada. No se atrevió a hablar. Su mirada se cruzó con la de Carlos. El viejo sabía que estaba en el camino correcto con ella.
—¿Por qué crees que alguien pudo haber entrado, con toda la seguridad que hay? —preguntó Günter, sorprendido.
—Vi huellas extrañas atrás, cerca del almacén.
—¿Qué tipo de huellas? —preguntó Viktoria, inquietándose de repente.
Carlos decidió que lo mejor era retirarse.
—Olvídenlo, quizás solo me lo imaginé. Perdóname, Viktoria, no quería alterarte. ¡Günter tiene razón! A este complejo no se entra así como así.
Al final de la cena, antes de despedirse, Carlos miró profundamente a los ojos de Heidi una vez más. Con calidez, de manera alentadora, asegurándose de que ella cediera.
El sol aún no se había puesto cuando Heidi se detuvo, nerviosa, frente a la terraza del anciano canario.
—¿Podemos hablar un momento?
Carlos no se molestó en fingir sorpresa. Sus ojos brillaron mientras invitaba a la chica a entrar en la sala. Colocó en la mesa una bandeja de plata con Licor 43 y gofio, luego cerró la gran puerta de cristal de la terraza.
—Habla con tranquilidad —la animó con voz melosa—. No tengas miedo, aquí nadie puede oírnos.
Bernard soltó un grito ahogado cuando Noud irrumpió en el baño.
—¿Qué demonios te pasa? ¿Te volviste loco? —preguntó jadeando, temblando.
—Heidi acaba de entrar en la casa de Carlos.
—Oh, no…