La rabia recorrió el cuerpo de Ted en un instante. Cada uno de sus músculos temblaba. ¡Ese miserable de Adrian estaba claramente detrás del mensaje de Viktoria, no le cabía la menor duda! Le daba absolutamente igual por qué lo había hecho o qué había empujado a aquel eslovaco a actuar así. Viktoria era pura. Inocente. Una auténtica aristócrata; se notaba en cada uno de sus gestos. En cómo comía, en cómo alzaba la copa… Incluso cuando iba bebida en Nochevieja y bailaba de forma exaltada, seguía desprendiendo elegancia. Claro que los demás no la veían así, pero ¿a quién le importaban los demás? Solo ellos dos importaban.
Él desenmascararía a ese don nadie patético, y Viktoria se lo agradecería eternamente. Quizá la noticia la excitara tanto que, llevada por el calor del momento, se acomodara en su regazo en busca de consuelo. Harían el amor—de forma salvaje, incontrolable. Más tarde, cuando se calmaran, lo hablarían. Reconocerían que no podían hacerle eso a Günter. Bueno… eso lo diría Viktoria. Intentarían mantenerse alejados durante un tiempo, pero el deseo que ardía entre ellos estallaría con tanta fuerza que dejarían de preocuparse por los sentimientos de los demás. Y una madrugada templada, dejarían atrás la isla para siempre. Huirían. A algún lugar lejano, donde nadie pudiera encontrarlos…
Adrian no se atrevía a decir ni una palabra. Ni siquiera respiraba, por miedo a que el más mínimo sonido desatara a Ted. Temía que un simple movimiento en falso bastara para que aquel hombre, que ahora parecía totalmente desequilibrado, se le echara encima con una furia inhumana. Hacía rato que se había arrepentido de haber llamado al timbre del tipo con las gafas de culo de vaso. Sobre todo porque sabía perfectamente que Ted no le compraría jamás un purificador de agua a él. Ni a nadie.
Con el corazón a punto de estallar, observó cómo los ojos llenos de odio que lo taladraban de repente se perdían… y, al cabo de unos segundos, se suavizaban. El pulso de Adrian se aceleró. Sobre todo cuando vio cómo se desdibujaba la tensión en el rostro de Ted, y era reemplazada por algo extraño, casi infantil: un leve rubor. Quería salir de esa casa cuanto antes. Contó hasta cuarenta en voz baja, y salió disparado hacia la puerta. Bajó el picaporte con todas sus fuerzas y echó a correr tan rápido como pudo.
Cuando Ted se dio cuenta de que Adrian se había ido, el eslovaco ya estaba a salvo en su casa. El de las gafas de culo de botella estuvo un buen rato rabiando por haberlo dejado escapar. Pero al final reconoció que no habría servido de nada. Ese cabrón rastrero lo habría negado todo igualmente. Y, en el fondo, no necesitaba pruebas. Probablemente ese tipo se había enamorado de Viktoria. Si era cierto, entonces la Mujer Gato podía estar en peligro de verdad. Alguien que es capaz de semejante vileza por un simple encaprichamiento, es capaz de cualquier cosa. Solo importaba una cosa: proteger a Viktoria de ese sujeto imprevisible.
La duda volvió a invadirlo. ¿Cómo demonios iba a neutralizar a Adrian? ¿Sería capaz de hacerlo él solo? Negó con la cabeza, nervioso. Luego, poco a poco—como si llevara plomo en las piernas—subió las escaleras hasta el dormitorio. Se dejó caer en el borde de la cama y, al instante, se tumbó de lado como un saco.
¿Por qué dudaba de sí mismo? ¿Qué significaba eso de «solo»? ¿De qué otra forma iba a hacerlo? Siempre, toda su vida, había tenido que valerse por sí mismo. Nunca había tenido a nadie. En ningún sentido.
Temblaba. Otra cosa más que lo atormentaba últimamente. Ese maldito temblor. A veces incluso le castañeteaban los dientes del frío brutal que lo sacudía. Se acurrucó en posición fetal. Tenía que recomponerse. Un despojo humano no podía acorralar a un gusano escurridizo como Adrian, ni expulsarlo de donde no debía estar. Y ese era el objetivo. Nada menos. Adrian tenía que desaparecer del complejo. Para siempre. Y él—Ted—se encargaría de que así fuera. Este temblor, este estado lamentable en el que estaba… era solo algo pasajero. No podía durar. Se daría unas horas. Después trazaría una estrategia sólida como una roca. Un plan maestro, minucioso, a prueba de errores, que contemplara hasta el más mínimo detalle. Dos semanas. Eso bastaría para librarse de ese desgraciado. Y hasta entonces, no apartaría los ojos de Viktoria. Ni un segundo. A partir de ahora, vigilaría cada uno de sus pasos. En cuanto cesara el temblor y por fin dejaran de chocar sus dientes. Mordió la manta para intentar tirar de ella, pero su cuerpo pesaba demasiado como para sacarla de debajo. Y se moría de frío. Joder, qué frío tenía. Ni siquiera las manos le respondían, agarrotadas como estaban por el hielo…