—¿Por qué tienes esa cara de tristeza? —preguntó Bernard.
—Ya sabes por qué —respondió Noud con un suspiro melancólico.
—Lo siento.
—Yo también.
Los dos hombres picoteaban su desayuno sin entusiasmo. Y, aun así, como siempre, Noud se había esforzado en prepararlo. Esta vez, solo se habían comido las rebanadas de queso y algunas uvas separadas del racimo; el tocino frito y las tostadas permanecían intactos. De vez en cuando, Bernard sumergía un trozo de queso en la selección de mermeladas y miel dispuestas en pequeños y elegantes cuencos. En particular, disfrutaba del denso sirope extraído de las palmeras.
—Ni siquiera sé cuánto tiempo llevamos aquí —mintió Noud. En realidad, lo sabía al minuto exacto.
—No entiendo por qué te afecta tanto. ¿De verdad importa dónde pasas el tiempo? Aquí es bonito, allí también lo era. Has convertido este lugar en un hogar, como cada apartamento anterior. Y puedes trabajar desde cualquier sitio, siempre que haya electricidad y wifi.
—Vale, es una forma de verlo. Pero ya sabes, me sentía bien allí. Hay una comunidad, una vida que parece… normal.
—Ahí lo dijiste tú mismo: «parece».
—¿Por qué? ¿Y esto qué es? Nos ponemos pelucas cuando salimos a la calle y llevamos estas ridículas gafas de payaso —refunfuñó Noud.
—¿Qué tienen de malo? —rió Bernard—. A mí me encantan estas baratijas espejadas con reflejos de arcoíris.
—¡Parecemos dos monos yonquis después de su primera experiencia gay con ellas!
Bernard estalló en carcajadas.
—¿Ves? Por eso me encanta trabajar contigo. Adoro que nunca pierdas el sentido del humor. Y la autoironía siempre es más divertida que burlarse de los demás.
Una leve sonrisa apareció en los labios de Noud.
—Tú también me caes bien, Bernard. No sobreviviría sin tu resistencia y tu sensatez.
—Genial. Ahora que hemos declarado nuestro amor el uno al otro, revisemos las grabaciones de seguridad de anoche de las casas de Carlos y Ted. ¿Cuál eliges?
—Hoy me quedo con Ted. Si tengo que ver una vez más lo que hace María José a su edad, ¡te juro que me corto las venas! Nunca pensé que llegaría a sentir envidia por una vieja.
—¿No adelantas la grabación? —preguntó Bernard, incrédulo—. ¡Qué cerdo eres!
—¡Por supuesto que adelanto! —se indignó Noud—. ¡Pero setenta minutos son setenta minutos!
Carlos miraba con ansiedad sus uñas, mordidas hasta la base. La desaparición de sus vecinos lo estaba destrozando. Y el hecho de no saber si Ted tenía alguna información al respecto lo afectaba aún más. Ese imbécil presuntuoso siempre hacía comentarios como si supiera exactamente dónde estaban. Pero no había manera de que Ted estuviera mejor informado que él, que tenía un pasado. Ted no era más que un pobre diablo con una paranoia bien justificada. Ese idiota con gafas de culo de botella vivía aterrorizado de ser descubierto y compensaba su miedo manteniendo a todos bajo vigilancia. Probablemente para asegurarse de que, si las cosas se torcían, tendría a alguien a quien arrastrar consigo. O al menos a quien chantajear para que lo ayudara. Pero esos dos jóvenes tan sospechosos… ellos eran diferentes. Jugaban en otra liga. El problema era que nadie sabía cuál era su juego. Incluso Carlos, por momentos, llegaba a dudar; la actuación de Noud y Bernard era demasiado convincente. Sin embargo, cuando en una ocasión Noud llamó «Kirk» a Bernard, quedaron expuestos. Creían que nadie los había oído. Y Carlos no iba a alardear del hecho de que el micrófono oculto que había colocado en su salón había grabado todo con una calidad impecable.