—¿Y a qué viene tanto alboroto, Pauline?
—Estamos despidiendo el año, ¡por el amor de Dios! —espetó su esposa mientras le ajustaba la corbata con precisión.
—¿No crees que es un poco exagerado?
—Ya verás que no.
—Pero los demás van a venir en camiseta y descalzos.
—Eso fue solo durante los preparativos. Ya verás: para la fiesta todos se arreglarán. Ninguna esposa permitirá que su marido se presente a la cena en pantalones playeros. Y menos cuando ellas van a lucir sus mejores galas.
—¿Para el patio trasero?
—¡Para la fiesta de Nochevieja!
Y con eso, Pauline dio por terminada la discusión. Subió corriendo al piso de arriba para planchar los nuevos vestidos a juego de las niñas.
—A ver, ¿qué piensas ponerte? —preguntó Dajana con tono severo.
—Pensaba en ese conjunto de lino color oliva que compramos a los italianos. Con eso parezco un empresario de éxito.
—Todo el mundo sabe que ahora trabajas de mantenimiento. Se van a reír si intentas aparentar algo que no eres. Yo que tú me pondría uno de tus pantalones deportivos buenos y el polo azul marino. Con eso no te equivocas.
Adrián asintió. La verdad, su aspecto no le importaba mucho. Lo que sí le interesaba era el trasero y el escote de Viktoria. Esperaba que ella apareciera con un top sin mangas bien escotado y unos shorts cortos y ajustados.
—¿No te parece que es demasiado? ¿O muy poco?
—¡Ay, Günter, no pongas esa cara de vinagre! —protestó Viktoria al ver el gesto alargado de su marido—. ¿Qué quieres que me ponga con este calor? ¿Un traje de chaqueta junto a la piscina?
—Solo digo que debe de haber un término medio entre un minivestido rosa fosforescente y un traje completo.
—¿Como qué, por ejemplo?
Viktoria se cruzó de brazos y esperó la respuesta.
—Ese vestido marrón claro con los lunares rosas. Es elegante, pero veraniego.
—Me llega hasta los tobillos.
—Eso es un detalle sin importancia.
—¿Ah, sí?
Frunciendo el ceño, le clavó la mirada. No entendía qué le pasaba a su marido, que normalmente no era celoso.
—Simplemente no entiendo por qué tienes que enseñar el trasero delante de los vecinos con ese vestido.
—¿Y no te molesta que me vean en bikini?
—Eso es diferente.
—¿Diferente en qué?
—No lo sé… pero ¿sabes qué? Ponte lo que te haga sentir bien. Ya he dicho lo que pienso, y punto. No voy a discutir también por esto.
—¿También? —repitió Viktoria, confundida.
—¿No te has dado cuenta de que últimamente discutimos más?
—El que siempre está buscando pelea eres tú. Sobre todo con mis amigas.
—Bueno, ya está —gruñó Günter, quitándole importancia con un gesto—. Me voy adelante. Ven cuando te dé la gana.
No esperó respuesta. Agarró una bandeja llena de carnes marinadas y se dirigió hacia la piscina.
Viktoria devolvió el vestido rosa al armario. Quizá no era tan buena idea después de todo. En su lugar, sacó un minivestido rojo de encaje, bien escotado. Se ajustaba mucho más a su estado de ánimo.
—¿Has pensado ya qué nos vamos a poner?
—No creo que haya que complicarse, Bernard. Es solo una barbacoa.
—Ya, pero somos los anfitriones. Deberíamos destacar un poco.
—¿Y cómo piensas hacerlo?
—Fácil: a juego. Tú llevas los shorts burdeos con una camisa corta color crema, y yo al revés: camisa burdeos y pantalón crema. ¿Qué te parece?
Noud se encogió de hombros.
—Los demás vendrán todos en bañador y sin camiseta. Al menos nosotros daremos el ejemplo.
—Eso mismo. Además, es una idea bastante original.