El dulce aroma de los waffles y el inconfundible olor del tocino crujiente llenaban el patio. Los dos jóvenes policías lanzaban miradas anhelantes hacia la casa de Günter. La llamada de emergencia matutina no les había dejado tiempo para desayunar. Y a medida que el informe tomaba forma, no tenían esperanzas de llenar el estómago pronto, mucho menos con algo tan delicioso como lo que el padre de familia alemán estaba preparando.
«¿Debería llevarles un plato con algo de comida?» preguntó Günter a su esposa, como si hubiera adivinado lo que pasaba por la mente de los agentes.
«No los molestes,» Viktoria negó con la cabeza. «Comerán cuando terminen. Ahora mismo es mejor no distraerlos. Puedes ver lo alterado que está Ted. Algo grave debe haber pasado.»
Desde la ventana del dormitorio, María José y su nueva amiga, Ludmilla, observaban el alboroto alrededor de la casa de Ted. El hombre de gafas de culo de botella parecía a punto de explotar de los nervios. No dejaba de frotarse la cabeza calva mientras explicaba frenéticamente algo a los oficiales uniformados.
«¿Qué pasó esta vez?» Ludmilla estaba impaciente por correr al lugar.
«Lo averiguaremos pronto,» respondió María José con calma. «En este complejo, nada permanece en secreto.»
«En otras palabras, interrogarás a Carlos después del sexo?»
«Exactamente.»
Las dos mujeres mayores intercambiaron una sonrisa pícara.
«¡Despierta! ¡Entraron a robar en la casa de Ted!» Rob sacudió emocionado el hombro de su esposa.
«¿Y no se lo llevaron a ese imbécil?»
«¡Vamos, salgamos a escuchar!» insistió impaciente el estadounidense.
«Está bien, voy, no me apures.»
A Pauline le costaba levantarse, a pesar de que la curiosidad la impulsaba. La noche anterior, ella y su esposo habían pasado horas bebiendo vino y conversando. Después de terminar dos botellas de Cabernet Sauvignon, la mujer sufría los efectos de una ligera resaca.
«Seguramente nos preguntarán si vimos o escuchamos algo también.»
«¿Qué has averiguado hasta ahora?»
«Nada concreto, solo que entraron a robar anoche.»
«¿Y la policía recién llega ahora?»
«Al parecer, ni siquiera se despertó. Se dio cuenta esta mañana de que faltaba algo.»
«¿Qué se llevaron? ¿Dinero?»
«No, algún tipo de caja de almacenamiento con documentos importantes. Parece que no buscaban dinero ni nada parecido.»
«¿Está completamente seguro de que no falta nada más?» preguntó de nuevo uno de los oficiales.
«No. No guardo dinero en casa. Todas las noches guardo mi computadora portátil en la caja fuerte. Y no tengo joyas.»
«¿Y dónde guardaba estos documentos?»
«En el cajón debajo de mi cama.»
El policía negó con la cabeza.
«No me cree,» gimió Ted con frustración.
«¡Por favor, deje de decir eso!»
«¡Pero es obvio que me toma por loco!»
«Cálmese, señor,» intentó tranquilizarlo el otro agente. «Debe entender que no es un caso sencillo. Lo que vemos es que cortaron el vidrio de la puerta, pero aparte de eso, todo en la casa parece intacto.»
«¡Por supuesto!» exclamó Ted. «¡Porque sabía exactamente lo que buscaba! Fue directo al cajón debajo de mi cama y sacó la caja.»
«Cuyo contenido sigue siendo un misterio para nosotros,» comentó secamente uno de los policías.
«Les dije que son documentos personales pero muy importantes.»
«¿Pero qué contienen exactamente?»
«Notas.»
«Díganos qué tipo de notas si quiere que lo ayudemos.»
«¡No puedo revelar eso!»
«Entonces, ¿cómo espera que lo ayudemos?»
«¡Solo atrapen a ese desgraciado! Eso es lo más importante: saber quién se lo llevó.»
«Revisaremos las grabaciones de las cámaras de seguridad de su casa. Por supuesto, también hablaremos con los vecinos para ver si vieron o escucharon algo que pueda ayudar.»
Carlos estaba de pie en su terraza con las manos en los bolsillos. Nadie podía ver su rostro sonrojado ni cómo sus fosas nasales se dilataban de emoción.
«Espero que el mensaje haya quedado claro,» murmuró, luego levantó una bandeja repleta de tazas de café y tostadas francesas, sonriendo de oreja a oreja.