Dos historias por entregas, dos mundos diferentes. En El diario de Emily, una joven traductora habla con sinceridad del trabajo, la amistad y el amor. En El salón, los clientes y los imprevistos alteran el día a día de Lara, Mia, Nico y Gael. Cada semana llegan nuevas entregas, y puedes empezar ambas series desde el principio.
Parece que de verdad tengo una relación de adultos. Es cierto que nos llevamos bastantes años. Conseguí averiguar por el contrato que tiene cuarenta y cuatro. Pero quizá sea lo mejor. Hay parejas felices con una diferencia de edad todavía mayor que la nuestra. Con hijos y todo.
Agosto llegó en alas de vientos abrasadores. El sol quemaba la piel sin piedad, recalentaba el asfalto y volvía insoportables las mañanas. Mia puso el aire acondicionado a veinticuatro grados.
Nada de lo que pasó la semana pasada importa. Solo esto: el miércoles por la noche reuní hasta la última pizca de valor que me quedaba y le escribí a Ben.
Aquel jueves por la mañana en particular, la primera clienta de Lara también había reservado cita con Nico y con Gael. No era frecuente que alguien reservara tres citas seguidas, una con cada uno. Mia había calculado con cuidado cuánto tiempo necesitaría cada uno como mínimo, y había organizado el horario de manera que la mujer solo tuviera unos minutos libres entre tratamiento y tratamiento.
El maratón de trabajo de la semana pasada, las ganas de demostrar lo que valgo y la falta de sueño pasaron factura: se me inflamaron los dos ojos. Me bastó con echarme un vistazo al espejo. Le prometí a la pobre desgraciada que tenía delante que la dejaría en paz, que ni la miraría.
Lara apoyó con delicadeza el pie de Rosita sobre su rodilla. La anciana movía los dedos del pie con aire juguetón, girando el talón de un lado a otro sobre la toalla blanca y gruesa, como si en lugar de una mujer de más de setenta años fuera una niña impaciente esperando ansiosa que la mimaran.
Me acosté el domingo con un mal presentimiento. Había trabajado hasta las tres de la madrugada, y en cuanto pulsé enviar, se me encogió el pecho.
Lara preparó el baño de pies, ajustó el agua a una temperatura agradable y comprobó que estuviera todo lo necesario para la pedicura. Limpió la paleta de colores y repasó rápidamente los frasquitos, asegurándose de que no faltara ningún tono en la estantería.
Nunca había tenido un sueño recurrente. Y mucho menos del tipo que te hace despertar empapada en sudor y temblando. Conocía a alguien a quien, durante semanas, lo perseguían en sueños un conejo con sonrisa maligna y una jirafa.
Mia abrió la aplicación de reservas para ver cuántos clientes tenía cada quien ese día. Sus compañeros estaban apoyados en el mostrador de recepción.